Esta e uma historia verdadeira a respeito de um rapaz que eu conheci em 1999 numa companhia de paisagismo numa cidade circunvizinha de Boston, este rapaz ja era um homem quando eu o conheci , com provavelmente uns 40 anos de idade. Vamos chama lo de Beto. Beto me contou sua historia da america uma vez com muita diversao e com um fundo de de orgulho por ter vencido e ter chagado a ser cidadao americano apos tudo isso q eu tenho a contar. Beto iniciou sua aventura com idade de apenas 17 anos, quando por intermedio de alguem da pequena cidade onde vivia em Minas Gerais, iria o receber no aeroporto de NY, o contato dele em NY nunca apareceu no aeroporto, e apos ele ter ficado sentado num banco por varias horas ate o outro dia de chegada no aeroporto internaciol de NY, uma pessoa apareceu tentando ajudar. A unica coisa que ele sabia dizer era "Framingham" , o bom samaritano perguntou varias coisas sobre a sua viagem, porem Beto so sabia responder "Framingham", "Framingham" , e, com um acento muito engracado que so mesmo os nimeiros conseguem pronunciar. Apareceram mais pessoas e comecaram a pensar o que eles iriam fazer com aquele simples rapaz que nem portugues falava direito, quanto mais outra lingua. Eles compraram um bilhete de onibus e o mandaram para a cidade de Framingham finalmente, uau!!!! Beto estava indo para seu destino final nos EUA, que felicidade quando ele entrou naquele onibus confortavel. Uma coisa que Beto tinha aprendido, antes de viajar ainda no Brasil, era que a distancia de NY para Framingham era de 6 a 8 horas de viagem.
Tudo bem na viagem ate o primeiro dia, na verdade ele mesmo admite que nao tinha nocao nenhuma da demora de chegada a grande "Framingham", ele comecou a ficar inquieto no segundo dia de viagem, aquilo estava demorando demais, dai ele tomou uma decisao,e, comecou a falar novamente no seu limitado vocabulario da lingua inglesa : "Framingham" para uns , "Framingham" para, na verdade, a todos no onibus.
Ok, os americanos chegaram a conclusao que tinha alguma coisa acontecendo naquela viagem. Apos muitos gestos e algumas palavras soltas em espanhol, Beto entendeu que eles queriam saber aonde ele realmente queria ir. Dai uma luz! Um estalo cerebral, e isso mesmo ele lembrou de uma pedaco de papel que ate agora nunca tinha entrado em cena nesta aventura em busca ao sonho americano. Beto achou um papelzinho meio amassado escrito : Framingham 5085555555, (os numeros cinco sao aleatorios) , agora os americanos tinham uma pista, e assim que eles pararem na primeira rodoviaria, desvendariam este "quase" que misterioso paradeiro deste menino que decididamente so sabe falar "Framingham".
A pessoa que fez a ligacao finalmente descobriu aonde este menino tinha que ir : Framinghan no estado de Massachusetts...Pronto! O problema foi encontrado, agora so falta concertar este equivoco. Beto veio com $ 1,000.00 , e as pessoas ja estavam meio preocupadas em ser roubado porque ele sempre tirava uma nota de $100.00 do bolso para comprar pequenas coisas. Inclucive a passagem de volta para NY ,e em seguida para Massachusetts , eles, os americanos que estaval incumbidos para ajuda lo usaram as pequenas notas de troco que ja estavam meio que esborrando no bolso do rapaz.
Teve uma passagem muito engracada foi quando as pessoas comecaram a se despedir do Beto, elas sempre falavam no final "Good Luck" o que traduzindo quer dizer "Boa Sorte" , dai Beto nao queria mais nada, porem so falar Good Luck, Good Luck para todas as pessoas. Ele me disse que sabia que aquela palavra era coisa boa, todos me falavam isso para mim, entao penseva ele: isso deve ser bom mesmo! Foi desse jeito que Beto aprendeu a segunda palavra em ingles. Onde ele ia ele falava good luck, mesmo se fosse para comprar uma simples agua na rodoviaria. Beto voltou para New York uns dois dias depois, veja bem, com a mesma roupa e calcado, este calcado ele me disse que era do irmao mais novo, era o melhorzinho que tinha na casa para uma viagem para os "Estados Unidos". Beto voltou para NY, porem tem uma coisa que os americanos provavelmente tentaram falar para ele , mas ele nao entendeu : O telefone era de Massachusets mas ninguem atendia o telefone! Ali estava o meneirinho em NY, sem saber como comprar uma passagem de onibus, como nada e por nada neste mundo , apareceu ali na rodoviaria um brasileiro, dai que comeca a segunda faze desta aventura.
Apos eles descobrirem que nao adiantava ligar mais para aquele numero telefonico em Massachusetts, o brasileiro o levou para passar a noite escondido na cozinha da pizaria que trabalhava. beta tinha de 5 a 6 dias com a mesma roupa , quando ele tirou os sapatos os bichos de pe dele tinham tomado conta da sola do pe por inteiro. O brasileiro conseguiu emprego para Beto nesta mesma pizaria, e o dono fingiu que nao sabia que o Beto ficou la por umas duas semanas dormindo escondido, Beto fez uma amizade profunda com o dono da pizaria. Esta e uma historia verdadeira, e eu tenho certeza que existem milhares destas para serem contadas.
Beto anos depois veio realmente para Massachusetts, e duas decadas depois eu vim a conhece lo nesta companhia de paisagismo onde ele era supervisor.
